Книги из серии "Ниро Вульф"

СВЕЖИЕ ФИГИ СО СЛИВКАМИ 12 свежих фиг 1 чашка кюммеля 2 столовые ложки сахара ? чашка жирных сливок Замариновать фиги в кюммеле не менее 2 часов в холодильнике. Дать стечь жидкости, удалить черенки. Уложить на сервировочное блюдо, посыпать сахаром и сбрызнуть кюммелем. Взбить сливки и добавить…

Он признался, что видел сон о том, как Джейн Остин вернулась к жизни и начала писать детективные романы о Вульфе. Проснулся он, по его словам, в холодном поту. Итак, Джейн Остин он мог бы доверить продолжать сагу. Заявочка что надо! Хочу сообщить для справки, что Рекс Стаут ни от кого не принимал идей…

– Черт возьми, у меня ведь прекрасный слух, ничуть не хуже вашего, но откуда… Громадное тело Вульфа слегка колыхнулось: это должно было означать смех. – Да, Арчи, слух у тебя великолепный, просто услышать ты ничего не мог. Леди не издала ни одного звука, а Фриц тоже к ней не обращался. В голосе…

Даркин всегда восхищался проницательностью Вульфа и его умением обо всем говорить обстоятельно. – Видит Бог, никому, как мне, сейчас не помешали бы деньжата, сэр. Но как вы догадались, что я не за этим? – Неважно. Арчи тебе потом объяснит. Просто ты не мнешься и не смущаешься, как обычно, когда говоришь…

Огромная голова Вульфа наклонилась вперед на одну шестнадцатую дюйма, этот выразительный кивок означал: «Ради Бога! Немедленно!» Я поднялся со стула, бросил газету на середину своего стола, повернулся кругом и… опять сел. – Что вам не понравилось в моих аналогиях? – спросил я. Вульф перевернул страницу.…

Ах, сукин сын! Он решил поддержать разговор! Решил меня немножко подмаслить, чтобы я поднял ему дротик. Ну что ж, коготок завяз… — злорадствовал я про себя. — Посмотрим, как долго ты сумеешь изображать интерес. Я взял приложение к «Таймс», раскрыл нужную страницу и с воодушевлением начал: — Тут одна…

– Одна из лучших его статей. Не читали? Про британского посланника, который прибыл из-за океана… Погодите… Та-ак, что тут у нас… Я нашел место и громко прочел вслух: – «Неясно, имеет ли маркиз Клайверс полномочия обсуждать соглашение о присутствии сухопутных и военно-морских сил на Дальнем Востоке.…

Молодой человек покраснел, но с места не двинулся. — Значит, не поедете? — Не поеду. — Двадцать кварталов, восемь минут, на вашем собственном автомобиле? — Ни за что. Фантастика! Фрост нахмурился и, пробурчав себе под нос что-то насчет упрямства, которым страдают не только известные четвероногие,…

Ниро закричал на него: – Марко! Хорошо, что ты пришел. Сядь, ради бога, куда-нибудь. Как ты себя чувствуешь во внутренностях этого дьявольского чудовища? Марко усмехнулся, показав ослепительно белые зубы: – Я старый отшельник. Я ведь не такое заливное из черепахи, как ты. Но тем не менее…

– По дороге, примерно в миле отсюда, мы проехали мимо дома. Могу прогуляться туда и позвонить в Кроуфилд, чтобы за вами приехали. – А я останусь наедине с этой покалеченной тварью? – Совершенно верно. Он отрицательно покачал головой. – Вы не согласны? – Нет. Я отошел в сторонку, чтобы окинуть…

Вульф взял у Хорстмана карточки, собираясь их просмотреть, но вдруг встрепенулся и бросил на меня острый взгляд. – Как ты сказал? – резко спросил он – Карла?.. – Лофхен. – Я произнес фамилию по буквам и ухмыльнулся. – Понимаю, меня она тоже поразила. Может, вы помните, что я читал «Возвращение аборигена».…

– Хватит, Арчи. – Вульф отставил пустой стакан в сторону. Мне еще никогда не приходилось слышать, чтобы он говорил столь угрожающим тоном. – Меня вовсе не удивляет, что ты не в состоянии по достоинству оценить это отвратительное происшествие. Я бы еще мог простить, если бы какой-нибудь загнанный в угол…

Он издал неопределенный звук и потянул к себе стакан. — О'кей, — сказал я. — Вы достаточно хороший психолог, чтобы знать, что означает, когда мужчине постоянно хочется говорить о какой-нибудь девушке. Предпочтительнее, конечно, с кем-то, кто проявляет внимание. Вы можете себе представить, что это значит,…

– Если вы пришли, мадам, для того, чтобы… – Нет, не для того. На этот раз вы мне нужны не для праздника. К сожалению. Дело в том, что кто-то пытается меня погубить. – Погубить вас? В каком смысле? Физически, в финансовых делах… – Просто погубить. Вам известно, чем я занимаюсь.…

– Ни в чем, сэр. Ничего серьезного. Наверное, пребывал в плохом настроении, что часто испытывает, а теперь, по-видимому, к этому присоединилось и чувство одиночества, потому что там нет меня. Главное – уметь с ним обращаться. – А вам известно, как? – Да, сэр. – Тогда поезжайте и сделайте это. Мы готовы…

– Ты слышал мой вопрос? Кто ваш клиент? – Разрежьте меня на куски, сэр, – подобострастно отозвался я, – выньте сердце и пошлите на исследование в лабораторию, и вы увидите – на нем начертано что я ничего не… – Хватит! – Кремер снова уткнулся в бумаги. Я поднялся с места. – Я знаю, инспектор,…

Я скрыл ладонью зевок. Бесполезно – ни расследования, ни гонорара – сплошная скука. За все годы, что я прожил в доме Ниро Вульфа на Западной Тридцать пятой улице, работая кусакой-оводом, погонялой и мальчиком на побегушках, а короче говоря – помощником шефа по сыску, я раз пятьдесят, не меньше, слышал,…

– Нет, – повторил я. – Сегодня я сказал вам по телефону, что Ниро Вульф слишком занят, чтобы увидеться с вами. – И все-таки я настаиваю на разговоре с ним. Пойдите и передайте ему это. – Послушайте, мистер! – Я уперся локтем о стекло машины и наклонился к нему. – Не думайте, что я шучу с вами. Человек,…