Книги из серии "Филип Марлоу"

Я промолчал — отчасти потому, что в стеклянной двери, удачно выбрав момент, появился дворецкий. Впрочем, наша поза, по-видимому, нисколько его не смутила. Это был долговязый седой старик лет шестидесяти или старше. Задумчивые голубые глаза. Кожа гладкая, белая; походка мягкая, упругая, выдававшая физически…

– Вы профессиональный боксер? – спросила она, видя, что я не падаю в обморок. – Говоря по правде – нет, – ответил я. – Я гончий пес. – Кто вы?.. – она со злостью откинула голову назад, а ее волосы заблестели в тусклом свете просторного холла. – Вы подшучиваете надо мной? – Угм. – Что, что? – Бросьте, –…

– Одного цветного я только что вышвырнул, – сказал он. – Ты видел, как я его вышвырнул? И отпустил мое плечо. Кость, похоже, была цела, но рука онемела. – Это такое место, – ответил я, потирая плечо. – А ты чего ожидал? – Не говори так, приятель, – мягко, как тигр после сытного обеда, мурлыкал…

Было темно. Тихо. Сверху чуть слышно доносились голоса, но на лестнице были мы одни. Гигант торжествующе смотрел на меня и продолжал уродовать мое плечо. – Мне тут попался один негритос. Так я его вышвырнул. Видел, как он вылетел? Гигант выпустил меня. На перелом было не похоже, но рука онемела.…

Я вошел. Огромная проходная гостиная была погружена в полумрак и прохладу — безжизненная атмосфера кладбищенской часовни царила в ней, и запах был как будто такой же. Гобелены на шероховатых оштукатуренных стенах, железные решетки французских балкончиков за высокими окнами, тяжелые резные кресла с плюшевыми…

Я вошел. Огромная проходная гостиная была погружена в полумрак и прохладу — безжизненная атмосфера кладбищенской часовни царила в ней, и запах был как будто такой же. Гобелены на шероховатых оштукатуренных стенах, железные решетки французских балкончиков за высокими окнами, тяжелые резные кресла с плюшевыми…

Мисс Фромсет начала что-то писать, с трудом сдерживая желание запустить в меня своим золотым карандашиком. Потом, не поднимая глаз, сказала: – У мистера Кингсли совещание. Я передам ему вашу карточку, как только для этого представится возможность. Я поблагодарил, отошел от ее стола и уселся в кресло…

— Кто-нибудь заходил? — спросил он резким начальственным тоном. — Вас ждет некий мистер Марло. От лейтенанта Макджи. По личному делу, — приветливо отозвалась мисс Фромсет. — Знать не знаю такого, — рявкнул высокий. Он взял визитную карточку и, даже не взглянув на меня,…

Мисс Фромсет начала что-то писать, с трудом сдерживая желание запустить в меня своим золотым карандашиком. Потом, не поднимая глаз, сказала: – У мистера Кингсли совещание. Я передам ему вашу карточку, как только для этого представится возможность. Я поблагодарил, отошел от ее стола и уселся в кресло…

Глава 2 Пять минут спустя в смежную комнату, которая служит мне приемной, позвонили. Входная дверь открылась и закрылась. Потом, некоторое время, не было слышно ничего. Дверь в ту комнату была приоткрыта. Я прислушался и решил, что кто-то по ошибке заглянул не туда и ушел. Потом послышалось легкое…

Роллс не спеша выехал на Сансет–бульвар, свернул направо и исчез. Я все еще смотрел ему вслед, когда вернулся служитель. И я по–прежнему держал пьяного, который уже спал крепким сном. – Что ж, можно и так, – сказал я белой куртке. – Это точно, – цинично откликнулся служитель. –…

Роллс не спеша выехал на Сансет-бульвар, свернул направо и исчез. Я все еще смотрел ему вслед, когда вернулся служитель. И я по-прежнему держал пьяного, который уже спал крепким сном. – Что ж, можно и так, – сказал я белой куртке. – Это точно, – цинично откликнулся служитель. – Чего же такое добро…

- Мне от вас не поручительство нужно. - Об этом мы как-нибудь потолкуем за рюмкой дождливым вечерком, когда я буду не слишком занята. - Заметано. Я распечатал второй конверт. В нем было фото девушки. Она держалась непринужденно, но это могла быть и привычка к позированию. Темные или рыжие волосы,…

– Почему Амни думает, что я возьмусь за дело, о котором ничего не знаю? – Возьметесь. Ничего особенного от вас и не требуется, за это я ручаюсь. – Мне от вас не поручительство нужно. – Об этом мы как-нибудь потолкуем за рюмкой дождливым вечерком, когда я буду не слишком занята. – Заметано. …