Прочее

www.mill andboon.co.uk For the debonair Tom Robert , the world’ leading authority on Maraban, and without whom thi book would never have been written! CONTENTS Cover Dear Reader About the Author Title Page Dedication CHAPTER ONE CHAPTER TWO CHAPTER…

Тот, которого звали Янем, задумчиво смотрел в звёздное ночное небо. Потом перевёл взгляд на холодное дуло маузера. Вздохнул: – Сам не знаю. Этот, ну что с бородкой, как-то необычно на меня смотрел, изучал, что ли… И страха в его глазах я не увидел. Завопи он о пощаде, точно б пристрелил. А так … уважаю…

Мысль об этой незыблемости и о той связи, которую рождает между людьми почитание синайских скрижалей, вмененное в одинаковую священнейшую обязанность миллионам людей, отзывается в сердце великим утешением. Да, уже целые тысячелетия, из века в век, из часа в час, из сердца в сердце передается всех и вся…

Неожиданно где-то невдалеке раздался вой сирены. – За вами едут, ребята, – насмешливо сказал он. Второй помог своему другу подняться с земли, и оба, забыв о боли и страхе, со всех ног бросились бежать в темную миланскую ночь. – Спасибо, – прошептала девушка, обессиленно положив ему голову на плечо.…

2 Люди бывают трех сортов Банк-банк-банк-банк-банк. Самая высокая точка Бьорнстада – гора к югу от последнего дома. Оттуда видно даже большие виллы Холма, видно фабрику, ледовый дворец и скромные таунхаусы в центре, видно все, вплоть до многоквартирных домов в Низине. На этой горе стояли и…

– Я только что сбежала от своих родителей, – сказала я. – И к другим пока не рвусь. – Ну и правильно. – Ты подмигнул. – Значит, один сахар. Ты проводил меня до столика. Присутствие других пассажиров придало мне уверенности. До столика пришлось пройти десять шагов. Я проделала их как в тумане и села…

«Мне спойте про девушек чистых…» Мне спойте про девушек чистых, Сих спорщиц с черемухой-деревом, Про юношей стройно-плечистых: Есть среди вас они – знаю и верю вам. «Мизинич, миг…» Мизинич, миг, Скользнув средь двух часов, Мне создал поцелуйный лик, И крик страстей, и звон оков.…

Они с моим дружат с самого детства и чем-то напоминают нас с сестрой, только наоборот: Крис и Дженни становятся душой любой вечеринки, мы же с Джонасом скорее незаметные напарники. И меня это вполне устраивает. Уж лучше я постою, подпирая стену, и понаблюдаю за людьми, чем окажусь той, кто танцует…

«Поэзия…» Поэзия —                не мирная молельня. Поэзия —                жестокая война. В ней есть свои, обманные маневры. Война —               она войною быть должна. Поэт         сражаться, как на фронте,                                                  вправе, когда он прав,…

Партизанские могилы Итак, живу на станции Зима. Встаю до света —                            нравится мне это. В грузовиках на россыпях зерна куда-то еду,                   вылезаю где-то. Вхожу в тайгу,                        разглядываю лето и удивляюсь —                         как земля…

Франц жил в Гамбурге, у родственника-коммерсанта; ему уже исполнилось двадцать шесть лет, и он весьма преуспел. Эмиль сделался самым жизнерадостным из всех мореходов, что когда-либо бороздили просторы океана. Дядя отправил его в долгое плаванье, пытаясь отвратить от любви к приключениям, однако Эмиль…

Тятя опять бросил беспокойный взгляд на рощу, сделал глубокий вдох, собрал всё своё мужество, подошёл к бамбуковой корзинке, где я сидел, и наконец обнял меня. Потом он расцеловал меня всего. Это был единственный раз, что тятя меня целовал. И мама, и тятя плакали. Когда мы вошли в дом, тятя сразу…

– Корыстный оттенок можно найти всегда и везде, – ухмыльнулся Вася. – Учебники я тебе подарил, чтобы не сдавать их безвозмездно в школьную библиотеку. Ты год проучился и чистенькими отдал их моей младшей сестрёнке Танюшке. А она с ними в школу пошла. – Ты же меня в шахматы научил играть! – подхватил…

«Родина, не повезло тебе с правителями! – сокрушается Макрияннис [6] . – Один Бог еще указует тебе путь!» И в самом деле, только божественный огонь всегда нес Греции спасение: угаснув в одном ее уголке, он тотчас вспыхивал в другом. И благословенное это пламя, невзирая на благоразумные наставления…

То было на редкость, до боли горькое прощание, если конечно можно себе таковое представить, сулившее обернуться непоправимой бедой в грядущую, лютую и долгую зиму. Одинокое и голодное скитание обреченного на гибель волка; без заботливого участия любимой подруги, без утомительной, но необходимой опеки…

Нет ничего, подумал я походя, странного – есть всё стороннее. Кишат, кишат… Стыдился – я всегда даже стыдился бумагу-то покупать эту… туалетную… А теперь – а сейчас так-то событится во мне, и так бредится всё вокруг, словно… Ну, словно прочитали тут, на всё Здание, письмо, что ли, моё любовное…

Матильда была не первой моей любовницей. До нее любила меня домашняя портниха в Петербурге, тоже полная и тоже все советовавшая мне прочесть какую-то книжку («Мурочка, история одной жизни»). Обе они, эти полные женщины, издавали среди телесных бурь тонкий, почти детский писк, и мне казалось иногда, что…

She alway meant Ca i to have the farm. But Ca i wa the fir t to leave, ca ually defiant, for Pari , breaking all contact except for hi ignature on a card every Chri tma , and when he died, thirty year on, there wa nothing to intere t him in a half-derelict farmhou e on the Loire. I bought it…

В шестнадцать записала свою первую песню. Не на бумаге, а как взрослая – на диск. Мама рискнула отправить запись одному очень крутому продюсеру – и тот мной заинтересовался. Тогда-то детство и закончилось. Тогда-то и начали ковать звезду по имени Кайл Янг. И работа пока так и не закончена. Хотя, можно…

К разговору присоединился второй, Нурбек – худощавый, смуглый. – Сен каяктан болосу 7 ? – Спросил он меня. – Нарындан. Сизчи? – Мен да нарындыкмын. Сен Нарындын каягынан болосу? – Жумгалдан. Сизчи? – Мен Кочкордон боломун 8 , – ответил он. 1 – (тур. – дворник ) – здесь и далее примечания…