Поделиться с друзьями:
Перцева Татьяна А.
Биография
Татьяна Перцева - современная русская переводчица, мемуаристка.
Детские годы провела в Ташкенте.
Долгое время работала техническим переводчиком в закрытом НИИ, общалась с любителями книг. В неформальном книжном клубе познакомилась с писателем Юрием Никитиным. Во времена перестройки он пригласил Т. Перцеву переводчиком в свое издательство "Равлик". С этого издательства началась профессиональная карьера переводчицы художественной литературы.
Для издательств "АСТ" и "Эксмо" перевела более 300 книг, в основном - исторические и дамские романы, фантастика.
Живет в Москве.
ЖЖ
По материалам интервью
Книги автора:
[8.8 рейтинг книги]
10. Магия страсти
[7.0 рейтинг книги]
[8.9 рейтинг книги]
[8.7 рейтинг книги]
6. Танец теней
[9.0 рейтинг книги]
8. Жар желания
[9.1 рейтинг книги]
[8.8 рейтинг книги]
[8.2 рейтинг книги]
3. Брачный приз
[6.9 рейтинг книги]
[8.8 рейтинг книги]
[8.4 рейтинг книги]
[8.7 рейтинг книги]
[8.5 рейтинг книги]
2. Дочь дьявола
[8.9 рейтинг книги]
[7.1 рейтинг книги]
1. Я ищу тебя
[8.5 рейтинг книги]
5. Графиня
[7.9 рейтинг книги]
[8.3 рейтинг книги]
[8.6 рейтинг книги]
[7.3 рейтинг книги]
[8.3 рейтинг книги]
[8.1 рейтинг книги]
[9.1 рейтинг книги]
3. Узы любви
[8.4 рейтинг книги]
Комментарии:
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Красная кость Чёрные всадники терия Вердена — найманы, не знающие родства — напали на жителей долины Эрлу перед рассветом. Они нарушили мирный договор, и свидетелей своей забывчивости не щадили. Глаза мальчика были распахнуты, но он засыпал от ран. И не сразу заметил, как сам терий Верден, седой мужчина в чёрных…
5.00
рейтинг книги
Когда закончился сюжет, я пребывал в легком шоке. Нет, я понимаю, что пресса всё врёт, но не настолько же. Мало того, что стал группой, это понятно, у страха глаза велики, и надо как оправдать то, что разгромили торговый центр и кучу машин, а меня в итоге не поймали, но чтобы так врать, надо иметь талант.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#38 Кодекс Охотника Кодекс подтвердил: я правильно мыслю. Братья, чаще всего, могли себя защитить. Но вот мои близкие — нет. Немногие способны постоять за себя. Забить на остальных? Сомнительное решение. Не хочу, чтобы мои жёны, дети или родные жили в уничтоженном мире, под тенью смертей, которые не смогли предотвратить.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Медорфенов Размытая фигура Мэшдэра всё так же продолжала стоять без движения около розовой сети, однако я начал чувствовать, как энергия из артефакта покидает тело. Отведенное мне время подходило к концу, так что всё, что оставалось — понадеяться на свою теорию. Не зря же Мэшдэр повредил колонны вокруг меня? …
5.00
рейтинг книги
Серия:
#28 Лекарь — Погодите-ка… — поднял руку Император. Только сейчас он начал о чем-то догадываться. Раньше просто времени не было и приходилось принимать срочные решения, но теперь, в спокойной обстановке, голова заработала куда лучше. — Я вот забыл спросить как-то… А сколько их осталось, пленных этих? — Если округлить,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Зодчий Империи — Прошу, ваше благородие, не совершайте ошибки, — мягко попросил я дворянина и слегка задействовал свои способности. На полу задрожали, поднимаясь, крупицы земли, принесённой сюда на подошвах посетителей. Аристократ почувствовал возмущение магии, опустил взгляд и изумлённо застыл. Я же продолжил: —…
5.00
рейтинг книги
Она понимала. Кадры, это да – такая проблема… Мягко говоря, сложная. Причем глобальная для всех медучреждений, не только для их отделения и больницы – в масштабах всей страны, скажем так. – Так что пользуйся, пока я не передумал, испугавшись, что согласился тебя отпустить, и беги. – Еще разок безысходно…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Звезды на погонах Я промолчал. — Да и нашим-то твой ответ понравился, в целом, всё так и есть… — сказал старик. — Так что не бзди. Главное, что заметили, запомнили. Разве что дипломатом тебе теперь точно не служить, да и в разведку не возьмут, но ты же и не рвался туда, верно? — Так точно, — сказал я. — Но назначение…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Дважды одаренный Я отпустил сияющий сгусток, и он стремительно полетел вперёд, оставляя в кроваво-красном мареве холодный серебряный след. Сгусток пульсировал и увеличивался в размерах, невероятно быстро приближаясь к Цитадели. Первые ряды демонов почти добрались до меня… Вот только было уже поздно. Сверхновая…
5.00
рейтинг книги
Она снова взглянула на кровь, покрывавшую ее руки, заметила, что размазанные багровые пятна появились на полу, на маркерной доске и на светлых стенах кабинета. Так много… И если на Екатерине нет ран, то откуда тогда эта кровь? Она почувствовала, как сердце забилось в груди чаще, быстрее. Казалось бы:…
6.83
рейтинг книги
Серия:
#4 Другая сторона «Однако здесь и впрямь холодно!» — поежился он украдкой. Кроб был прав – с энергетикой этого мира что-то случилось. Но их вызвали сюда не для этого, поэтому серокожий плюнул на свои чувства и привычным усилием отключился от них. Надо поскорее сделать дело и покинуть планету… *** — Сколько кредитов…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#21 Дорогой барон! — Давай еще раз? — спросил он. — Давай! — довольно кивнула Алиса, вытирая нос. Вот только, как уже говорилось, это только в кино бывает все очень романтично. Тут же есть Валера. — Э, вы чего тут торчите? — неожиданно громко похлопал по крыше хозяин поместья. Емеля с Алисой аж подпрыгнули. Конюх…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Шайтан Иван — Пить — прохрипел я и попытался открыть глаза. С трудом это удалось. С начала всё плыло как в тумане, но постепенно стало проясняться, нечёткие тени обрели чёткую картину. Встретился взглядом с пожилой женщиной, лет пятидесяти с небольшим. Худощавое лицо, правильные черты, немного обострившиеся с возрастом.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Дорогой барон! — Всё хотела спросить, — сказала моя помощница. — А ты кем себя считаешь: воином, учёным или исследователем? Интересный вопрос. Я посмотрел на идущую рядом Лору. Стройные ноги прятались в камуфляжных штанах, тонкую талию с пышной грудью третьего размера прикрывала широкая армейская куртка. На голове…