Поделиться с друзьями:
Бельмон Жорж
Биография
Жорж Бельмонт , родился Жорж Пелорсон (19 июля 1909 года - 26 декабря 2008 года), был французским писателем и литературным переводчиком. Его переводы с английского на французский включают работу Эвелин Во , Генри Джеймса , Генри Миллера , Грэма Грина , Энтони Берджеса и Эрики Чонг на французский язык. Он также написал десять романов и сборников стихов и работал журналистом, создав знаменитый глянцевый журнал Jours de France . [1]
Жорж Пелорсон родился в Бельли [2] , Буджи , [3] ребенок учителей. Образованный в ENS , он познакомился с Робертом Брасиллахом , Тьерри Мольние , Сэмюэлом Беккетом , Андре Гидом и Жаном Полханом . Он подружился с Генри Миллером , чью работу он перевел. Вкратце в правительстве Виши во второй мировой войне он стал журналистом. После работы в качестве редактора в Paris Match , он основал журнал Jours de France в 1958 году. [4]
Бельмонт собрал и опубликовал воспоминания экономки Пруста , Селесты Альбарет. В 2001 году он опубликовал свою автобиографию.
Комментарии:
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Орловское княжество — Близко, — передал я по цепочке сообщение. И факела стали тушить. Следуя примеру, погасил огниво и я. Дальше идём наощупь. Лес ведёт меня. Крезо на Зорана шипит, мол, куда полез в доспехах сплошных да отполированных. — Отвянь, — огрызается витязь, но уходит в конец цепочки. Кафтан я скинул ещё…
5.00
рейтинг книги
Пьер щелкнул Силаса по уху: – Пора. Мне туда. – Ага, тебе в первый класс, мне во второй… До отправления поезда оставалось минут десять, но топтаться на платформе не было смысла. – Встретимся в вагоне-ресторане, – добавил Силас. Он зашагал к составу, но Пьер поймал его за руку: – Эй! Теперь…
6.25
рейтинг книги
Серия:
#9 Наследие Маозари Когда я уже подошёл к двери, до меня вдруг донёсся знакомый старческий голос: — О, молодой человек, это же ты?! — Повернув голову, я с удивлением уставился на того старика, Бона Пирса, декана факультета магии воды. Он стоял с бокалом в руках, облокотившись на барную стойку, и, по всей видимости,…
8.38
рейтинг книги
Серия:
#1 Перешагнуть пропасть И такое приключение у меня вырисовывалось. В ближайших планах, на которые я копил уже второй год, было путешествие по территории Китая и Тянь-Шаньских гор. Была у меня возможность присоседиться к одной из направляющихся туда следующим летом компаний. Но судьба…
5.00
рейтинг книги
– Будь осторожна! – донесся до меня обеспокоенный крик матушки. Но я уже, подобно легкому летнему ветерку, сбегала вниз по широкой лестнице, промчавшись мимо все еще всхлипывающей сестры. Внизу уже ждала нарядная семейная карета, которая умчит меня к верным подругам. Где мы будем есть миндальные пирожные,…
5.00
рейтинг книги
Луна скрылась за облаками, лес снова накрыла темнота, а ведьма пропала, будто растворилась в ночных тенях. Мысленно выругавшись, Хельм сбросил с головы капюшон, поднял лицо к небу и медленно выдохнул. За время этого разговора он успел составить примерный план действий, уже решил, кому поручит поиски,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#15 История Телепата — Но мне же не объявило войну всё Русское Царство? — тревожится Тапио. — Нет, только конунг Данила. Думаю, его вызов можно расценивать как обычный набег одного из русских графов. Просто он решил подать его как полноценную войну. Возможно, таким образом хочет потешить своё самолюбие. Война с настоящим…
5.00
рейтинг книги
— То есть теперь Романов думает, что я слегка не в себе? — спросила она, после того как я закончил. — И поэтому время от времени превращаюсь в ворона? — Нет, он просто считает, что это какая-то необычная болезнь, связанная с магией трансформации, — ответил я. — Точнее сказать — «возможно», какая-то…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Новая Русь — А спирт их убивает? — Я кивнул. — А щёлок? — И щёлок. Но им нельзя обрабатывать открытые раны. В нём много маленьких частиц, из-за которых потом может начаться воспаление и пойдёт гной. Спирт подходит лучше. И поэтому, перед тем как резать, я всегда протираю ножи спиртом. И руки тоже. Понимаешь?…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Дорогой барон! — Ого, а она молодец, — похвалила ее Лора. — Без лишних расспросов, сразу к делу. — Я не давал поводов во мне усомниться, — улыбнулся я. Я посмотрел в справочнике, сколько стоит билет на ночной дирижабль до Москвы и присвистнул. Только на билет уйдет десятка. Придется порыться в конверте следаков.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 ТБ — А ты понюхай. — с трудом сдерживая ехидную улыбку, бросила Маша. По моей просьбе, князь таки одобрил перевод девчонки в нашу школу и вот уже четвёртый год Морозова училась вместе с нами. По какой-то причине, девочке поменяли фамилию. Сама Маша эту новость о перевода восприняла поначалу весьма спокойно,…
5.00
рейтинг книги
Я кивнул бойцам и крикнул: «Вольно». Позади КПП растянулся плотный туман крупной аномалии. Грёбанный Апокалипсис всё ещё заблокирован. С одной стороны, это радует — значит, внутри есть живые. С другой же — напрягает. В прошлый раз Владислав оттуда вернулся раньше. О, не только дежурные меня заметили.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Дьяволы Любой здравомыслящий человек наверняка сказал бы, что я сам виноват в том, что все еще одинок. Не пытайся я заливать горе алкоголем и забываться с помощью случайных связей, возможно, я бы уже встретил свою любовь. Вот только невозможно встретить кого-то, если ты все еще не можешь отпустить прошлое. …
5.00
рейтинг книги
«Не трогай мою сестренку!» – проревел братишка. Я с ужасом наблюдала, как Чейз вскочил на ноги: он был похож на взбешенную обезьяну. С замирающим сердцем я ждала, что они подерутся, – мой братец может нокаутировать кого угодно, когда дело касается меня. Но тут Чейз расхохотался, а мы молча уставились…